ARCHIVED FORUM (READ-ONLY)  ·  about this archive
3DBatix Forum Index

I have some questions!!
10 posts
 
   3DBatix Forum Index -> 3D Talk
 
Author Message
Matzedonien



Joined: 30 Nov 2005
Posts: 5

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 12:07 pm    Post subject: I have some questions!!  

Hello
I´m a 24 year old guy from germany and i have some questions to you.
Sorry my english is not good, but i hope you will understand me.

My first question is: What means Dalton Aviation 42% Extra 260. 42% of what???

Second Question @ Zak: How old are you and how many years do you fly?

I have much more Questions, but I hope you will answer my first questions.

Greetz from Germany
Matthias
Back to top  
Butthead



Joined: 08 Oct 2004
Posts: 1054
Location: Belvidere, NJ

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 1:33 pm    Post subject:  

Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.

Hofft, dass dies hilft!

-John

_________________
John Paragallo

WildHare RC Extra 330LX 36%/ZDZ 120

Hangar-9 Extra 260 27%/ZDZ 50

Futaba 9C
Back to top  
Radioflyer



Joined: 14 Sep 2004
Posts: 344
Location: Kalamazoo, MI

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 1:38 pm    Post subject:  

Butthead wrote:
Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.

Hofft, dass dies hilft!

-John
Shocked
_________________
God bless us all, and keep us safe.


www.bryanhusk.com/jay
Back to top  
Butthead



Joined: 08 Oct 2004
Posts: 1054
Location: Belvidere, NJ

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 1:41 pm    Post subject:  

Radioflyer wrote:
Butthead wrote:
Hallo, heißt willkommen zu. Der "42%" bedeutet 42% vom Flugzeug in Originalgroße. Die Zeichnungen in Originalgroße wurden zu 42% von der ursprünglichen Größe verkleinert und haben in ein Modell gemacht.

Hofft, dass dies hilft!

-John
Shocked

www.freetranslation.com

_________________
John Paragallo

WildHare RC Extra 330LX 36%/ZDZ 120

Hangar-9 Extra 260 27%/ZDZ 50

Futaba 9C
Back to top  
3dbatixkid
Moderator


Joined: 15 Apr 2004
Posts: 1178
Location: Sunnyvale, CA

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 3:31 pm    Post subject:  

Guten tag Matthias!

Ich war zehn yahre alt, als ich vobildiche Flugzeuge des Fliegens anstellte. Jetzt, ich bin achtzehn jahre alt.

Auf Wiedersehen!


That was my best shot at getting the language right..ive only had two years of german in school.

Hope this helps

_________________
Zak West

www.DesertAircraft.com

www.Smart-Fly.com

www.DarrolCady.com

www.CoolRunningUSA.com

www.TanicPacks.com
Back to top  
mikey



Joined: 28 Nov 2004
Posts: 109
Location: Greenville, TX

PostPosted: Wed Nov 30, 2005 9:51 pm    Post subject:  

I am having to use the translator to see what u guys r saying. lol
Back to top  
Matzedonien



Joined: 30 Nov 2005
Posts: 5

PostPosted: Sun Dec 04, 2005 12:55 pm    Post subject:  

Thank you very much for the answers. I would have some question yet at Zak. You get money for the flying? I have flown for 10 years, but for these large motors and models, I have rarely money. How do you finance that?

You have German in school? I am impressed. I never had thought that.

I tried to translate with freetranslation.com
Is this better Englisch? I don´t know.Confused
Back to top  
Radioflyer



Joined: 14 Sep 2004
Posts: 344
Location: Kalamazoo, MI

PostPosted: Sun Dec 04, 2005 3:16 pm    Post subject:  

Ich verstehe es ziemlich gut big grin
_________________
God bless us all, and keep us safe.


www.bryanhusk.com/jay
Back to top  
3dbatixkid
Moderator


Joined: 15 Apr 2004
Posts: 1178
Location: Sunnyvale, CA

PostPosted: Mon Dec 05, 2005 11:00 pm    Post subject:  

Ich habe Förderer, die mir Teile für meine Flächen schicken. Ich bilde nicht viel Geldfliegen, mindestens nicht noch. ich hoffe, zu den grösseren Wettbewerben zu gehen und Haus etwas Geld möglicherweise zu holen.


had to use a translater for that one. I wish i knew the language fully d'oh!

_________________
Zak West

www.DesertAircraft.com

www.Smart-Fly.com

www.DarrolCady.com

www.CoolRunningUSA.com

www.TanicPacks.com
Back to top  
Matzedonien



Joined: 30 Nov 2005
Posts: 5

PostPosted: Fri Feb 17, 2006 3:43 pm    Post subject:  

@ Zak

You can answer me in englisch. If I read english i will understand. But If I have to write my opinion, I can´t find the right words and the right grammar.
But I will do my very best.

The only thing I´m not understand is if you use specific words. I need sometimes a paraphrase.

Your german in the first answer is much better than the german from the translator. Shall I correct you? So you will learn German? No it´s a joke, I understand what you mean.

Greetz
Matze
Back to top  
 
   3DBatix Forum Index -> 3D Talk All times are GMT - 8 Hours

Powered by phpBB 2.0.6 © 2001, 2002 phpBB Group

blueGray theme by Nuttzy
Restored from the Internet Archive, 2026 · about this archive